هيبتا - محمد صادق

هيبتا، مرة واحدة لا تكفي
الامتلاك ...عدم التقدير...الاحتياج...الِضغط النفسي...الغيرة والشك ... التطبيع .... الملل
دول السبع أعداء للحب (من وجهة نظر الكاتب)
الاحترام ... الاحتواء....الصراحة...التضحيات... الصفقة
دول الخمس عناصر لاصلاح اى مشاكل في المشاعر

 (من وجهة نظر الكاتب)

الحب... الحياة... الحزن.... الفرح ... الأمل .... اليأس...
الحب.... الحب... الحب
هذا هو موضوع رواية "هيبتا" بكل ما فيها 
ومش لازم الحجات دي تنطبق على الحب بس اللى يبقى بين الولد والبنت يعنى ممكن تبقى مشاعر حب بين الاصدقاء او الاخوات
بطل الرواية ستشعر انه فيه جزأ من كل واحد فينا 
كلنا مرينا بمرحلة او مرحلتين من القصة وفي مننا اللى مر بكل المراحل، تحس انها بتحكي عنك قوي 
1- القصة عميقة،
 معظم القصص الرومنسية مثلما قال محمد صادق يكتفي بارتباط البطل بالبطلة، وبكدة بقى تنتهي كل المشاكل ، لكن القصة بتقول ان الارتباط هو بداية المشاكل، وان الافلام العربي دايما بتخلى مشاكل الاحباء خارجية ان في حد بيفرق بينهم وأول ما الحد دا يمشي او ربنا يهده المشاكل كلها تنتهي ، لكن المشكلة الحقيقية فينا احنا، العائق الوحيد بيبقى مننا احنا
2- لو الحب دا مدينة، فان معظم الافلام والقصص الرومانسية فتحت الباب وجريت، انما الرواية دي دخلت بقلب جامد ولفت المدينة وجابتها من اولها لآخرها وخرجت من الباب الوراني منغير خوف، يعنى الرواية دي وصفت الحب بكل مراحله بكل دقة وبكل عمق ووصلت لمعميق معميق الانسان .
3-كدبة ان الحب الاول هو الحب الاخير دي ، قدمت قوي خلاص، الرواية بتعالج ان الواحد ممكن يمر بتجارب كتير في حياته ودا مش ضد الحب بالعكس بيخليك تعرف انت هتستريح مع مين في الآخر، وانت محتاج ايه فعلا الحب كذا مرة بيخليك تفهم الحب قوي وألمك الكتير بيخليك تحس اكتر بالسعادة.
4- فكرة الشحاعة في الحب: مفيش مانع لو حبيت واحدة تقولها ولو فشلت مع واحدة تسيبها وانتى كمان متخليش الحياة الزوجية تستمر لمجرد انك خايفة من كلام الناس لان الناس مش هتنفعك لو كل يوم بتنامي ودمعتك على خدك.
5- فكرة ان شعبنا مبيعجبوش العجب، لو الكاتب جاب نهاية حزينة هيقولوا عليه كئيب وسد نفسنا، لو جاب نهاية مفرحة هيقولوا عليه تقليدي ولو جاب نهاية مفتوحة هيقولوا مبنحبش النهايات المفتوحة مبيرسيناش على بر، فالكاتب جبلكوا كل النهايات مع بعض عشان تستريحوا، ويرضي كل الأزواق.
6- فكرة ان احنا محتاجين لتغير اسلوب التعليم للمناقشة والتفاعل بين الطلاب والمعلمين عشان المعلومة تثبت ، مش احقظ يا واد وسمع يا واد حيث قمة الملل. 
7- فكرة خلاص احنا زهقنا من القديم واللت والعجن لازم الروايات الحديثة تجدد والروايات اللى هتنجح الفترة الجاية هي المبتكرة اللى بتغوص في اعماق النفس بإسلوب جديد
7- ليا عتاب على الكاتب : اللغة بقى الناس هتقولك كاتب بالعامية ليه؟ ماله العربي ، بس انا متهيقلي ان دا مش عيب انا حسة انه عمل كدة عشان يوصل اسرع لاحساس الانسان وهو نجح في كدة، وانا عشان اوصل للكاتب كتبت بالعامية برده يلا، انا عندي عتاب خاص انه مرعاش ذوي الاحتياجات الخاصة امثالي، انا ذاكرتي ضعيفة في الاسماء والارقام فالاربع قصص دخلوا في بعض بس انا من الاول عملت ايه بقى جبت ورقة وكتبت:  (أ)Xسلمى- رؤى (ب)Xدنيا -سارة (ج)X علا(د)Xمروة
وعشان كدة انا نويت اقرا القصة تاني وتالت بجد هتفرق كتير وعشان احس بيها اكتر وعشان هي تستاهل
فقراءة هيبتا مرة واحدة لا تكفي 

حوار مع دودة كتب

حوار مع "دودة كتب"

مترجم عن الحوار الأصلي باللغة الصينية

س: ممكن تعرفي نفسك؟

ج:أنا صينية ، مسلمة،  اسمي : سونج باي ، 28 سنة

س: كم كتابًا تقرأين في العام الواحد.

ج: لا أعرف لم أحصيها من قبل ولكنى سأعدها الآن،

 ( فتحت الآي باد وأخذت تعد الروايات التي قرأتها لمدة عام وقالت لي)

لقد أنزلت هذا العام 240 كتاب ولم أقرأ منها 40 كتابًا إذًا فإنى قرأت 200 كتابا هذا العام.

س: ماذا أضافت لكِ القراءة؟

ج:القراءة غذاء الروح، وهي سلم ارتقاء الأمم، الغذاء الروحي أهم من الغذاء المادي قد يصوم الإنسان عن الأكل أو الشرب فيعيش، وإن صام عن القراءة تموت روح الإنسان.

س: ما هي الكتب التي تحبي أن تقرأيها؟

ج: لقد اختلفت الكتب باختلاف مراحلي العمرية، فمنذ الصغر وأحببت قراءة كتب التنمية البشرية، وفي فترة الدراسة الثانوية وكتب الأدب والقصص الرومانسية وملخصات الروايات العالمية المترجمة، والكتب التراثية والتاريخية الصينية ، فلقد قرأت كتاب " الثلاث ممالك المتحاربة " 30 مرة(هذا من أهم الكتب التاريخية الصينية على الإطلاق وهو يحكي تاريخ ما قبل توحد الصين مثلما وحد مينا القطرين في مصر ويحكي عن المعارك والحروب السياسية التي دارت في ذلك الوقت ) ، وقرأت رواية" المقصورة الحمراء" 10 مرات (من أهم الروايات الصينية مثل ثلاثية نجيب محفوظ عند المصريين )وفي فترة الجامعة بدأت أقرأ الروايات التي تحولت الى افلام أو مسلسلات وقراءة الروايات البوليسية والحربية، والآن أقرأ السير الذاتية للمشاهير وكتب علم النفس وعلم الاجتماع .

س:متى بدأتِ القراءة ؟

ج:منذ أن تعلمت القراءة منذ الطفولة، كنا فلاحين فقراء وكان أبن جيراننا محاسب ويشتري الجرائد كل يوم، وكنت أذهب إليهم وأقرأ جرائدهم على باب منزلهم وأعيدها لهم، وبدأ حبي للادب منذ دخولي للمدرسة ودراسة الأدب وبدأت أكتب منذ الطفولة وكانت درجاتي المدرسية أعلى درجات في الأدب وبدأت أكتب وحصلت على عدة جوائز مدرسية في الكتابة

س:هل من أقاربكِ أحد يحب القراءة.

ج: إن أبي وأمي لا يعرفون الكتابة ولا القراءة ولذلك فإنى مدينة للقراءة بأنها أول من علمتنى.  وأخي وأختى لم يكملا تعليمهما ولكنهما يحبان القراءة أيضًا، كان مصروفي اليومي وأنا صغيرة 10 يوان (العملة الصينية) وكنت أشتري الكتب ب7 يوان ، وكان من الممكن ألا آكل لمدة يومين بسبب نفاد النقود التي معي ولكنى لم أكن أبالي وكنت أنهي الكتب الكبيرة في يوم أو يومين وأحيانا لا أنام.

س: ما أجمل الكتب التي قرأتيها؟

ج:كتاب (ترجمة اسمه بالعربية) "العالم العادي" وقد جائت فيه جملة "المعرفة تغير قدر الإنسان" ولهذا أحببته وهذا كتاب من التراث، ومن الكتب الحديثة التي أحبها كتاب  (ترجمة اسمه بالعربية) "الجنازة الإسلامية".

س: هل أنتِ الوحيدة التي تقرأين في الصين بهذه الكمية أم جميع الصينيين يقرأون؟

ج:لقد مرت القراءة في الصين بعدة مراحل، المرحلة الأولى في عام 1948 بعد أن تأسست الجمهورية الصينية، ولكن الحاكم خاف أن يقرأ الناس فيعرفون فيثورون، فقام بعمل " ثورة ثقافية" لمدة 4 أعوام ،  وهي على العكس من معناها كانت نقطة سوداء في تاريخ الصين بل تاريخ البشرية على الإطلاق فقد تم احراق جميع الكتب الصينية واعدام وسجن جميع الكتاب حتى انه عدد كبير من الكتاب قد انتحر حزنًا على حال الوطن، أى ان القراءة الحديثة في الصين بدأت من الصفر، وبعد هذه ا لمرحلة بدأ إزدهار القراءة، والآن معظم الصينيين يحبون القراءة ، وتقيم الدولة مشاريع لتشجيع القراءة من المدارس بتوفير المكتبات المجانية للطلاب وكل عام مقرر للطالب قراءة عدد معين من الكتب وعلى القراءة درجات تساعده في زيادة المجموع وبدأت الحكومة في مشروع"حمَّى القراءة" بتقليل أسعار الكتب وتشجيع المكتبات وتشجيع المواطنين على القراءة، وعمل مكتبات ذاتية الكترونية في الشوارع تعمل بالعملات المعدنية.

س: هل تحبي الكتب الورقية أم الكتب الالكترونية؟

ج: احب الكتب الورقية بالطبع لكنى الآن بعيدة عن بلادي ولا يوجد مكان لشراء الكتب فأقوم بتنزيلها من شبكة الانترنت.

س: ممكن تصفي نفسك بأنك "دودة كتب"؟

ج: انا ممكن أصف نفسي بأني "بقطع الكتب من القراءة" وأني بقرأ الكتب "فوق ثلاث أماكن"

س:"فوق ثلاث أماكن"؟

ج: نعم،" فوق" سريري وأنا استعد للنوم،" فوق "منضدة الطعام وأنا آكل ،"فوق" الحمام

س: فوق الحمام؟

ج:نعم ، هل تعرفي كم سنة من عمرنا نستغرقها ونحن في دورة المياة؟ انه عمر كامل ضائع، ويجب علينا استغلال كل دقيقة في عمرنا لأن الحياة قصيرة.

هي: هو انتي بقيتي صحفية ولا ايه؟

أنا: لا انا بس بحب اشجع الناس على القرايا.

هي : طب ممكن اقول حاجة للعرب.

انا : اتفضلي

هي: انتو بتقروا قليل قوي، نفسي اقول للعرب انكو فكركوا مقيد، يجب أن تحرروا افكاركم، وهذا التحرير لن يأتي الا عن طريق القراءة فالحضارة الانسانية لا تعلوا الا بالقراءة ، عندكم ماضي حضاري مجيد، لكن الحاضر كله صراعات وحروب، لماذا لا تقرأو في المقارنات بين الأديان فيتمتع فكركم بالتعددية والتسامح .

والشعب الصيني أكثر من درس القراءة فهناك دراسات على أنواع القراءة وأساليب القراءة وكيفية اختيار الكتب المناسبة.

س: هل ممكن ان ترسلي الى هذه المقالات والدراسات فأترجمها لأصدقائنا.

ج: بالطبع سأرسلها لكِ ولكن على شرط ان تعلمينى أقرأ الكتاب الذي أتمنى قراءته.

س: ما هو الكتاب الذي تتمنى قرائته؟

ج: القرآن الكريم. فأنا لا اعرف من العربية الا الحروف.

القراءة الورقية والقراءة عبر الانترنت

مقالة مترجمة عن اللغة الصينية
إن ما يسمى بـ"القراءة عبر الإنترنت" أصبحت ظاهرة حياتية معاصرة نعيشها، ولكن في نفس الوقت فإن قراءة الكتب الورقية ألهمت ومازالت تلهم الكثيرين من القرَّاء ، ولقد قمنا ببحث هذه الظاهرة على شريحة كبيرة من القرَّاء بمختلف مستوياتهم وأعمارهم عن طريق المقابلات و وريقات استطلاع الرأي وكانت النتائج كالآتي:
لقد اكتشفنا من البحث في"عادات القارئين" بعد ثلاثة أيام من الاستطلاعات، أن القرَّاء الذين يستخدمون شبكة الإنترنت في القراءة قد بلغت نسبتهم 60%، أما القرَّاء الذين لا يختارون شبكة الانترنت للقراءة فتبلغ نسبتهم: 25%، ووصلت نسبة القرَّاء الذين يحبون قراءة الكتب الورقية إلى 90 %، وهذا يثبت بوضوح أن الكتاب الورقي التقليدي مازال هو الإختيار الأفضل للقرًّاء.
وقد عبر القرَّاء عن أسباب حبهم للكتاب الورقي التقليدي قائلين: إنه أثناء " القراءة الورقية" لا تزعجهم اعلانات الانترنت ، وتحميهم القراءة من تضيع الكثير من أوقات الفراغ التي تتخلل حياتهم اليومية ، كما يعتقد عدد كبير من القرَّاء أن النظر إلى شاشة الكمبيوتر لمدة ساعات طويلة يجلب الكثير من الأعراض المرضية: مثل التهابات العين وآلام الرقبة وآلام الظهر، أما"القراءة الورقية" فهي تحافظ أكثر على عين القارئ، وكثير من القرَّاء عبروا عن القيمة الانسانية التي تجلبها إليهم "قرائتهم الورقية"و التي لا تقتصر فقط على المعلومات التي تجلبها لهم الكلمات، وهذه القيمة الانسانية لا تستطيع أى آلة الكترونية ان تشعرهم بها.

(أجاثا كريستي) ،

قصة حب (أجاثا كريستي) ،
هي أعظم مؤلفة روايات بوليسية في التاريخ حيث بيعت أكثر من مليار نسخة من رواياتها التي ترجمت لأكثر من 103 لغات. وكانت وقتها تبلغ من العمر 39 عاما ومطلقة ولديها ابنة
و هو عالم أثار اسمه (ماكس مالوان) عمره 26 سنة اى اصغر منه باكثر من 13 عام
بعد أن التقت به في إحدى سفراتها إلى الشرق حيث عاشت معه في سوريا والعراق عندما كان يقوم بابحاثه، تحابا وتزوجا، استمرت حياتها معه (45) عاماً، أي حتَّى وفاتها عام 1976.
ومن طريف ما يروى أنها كلما كانت تسأل عن سر تعلّق (مالوان) بها وحبه لها كلما تقدمت في العمر وهي تكبره أصلاً تجيب: إنه أمر طبيعي، فزوجي عالم آثار يعشق الآثار القديمة.!!.

. يقول (ماكس مالوان) في مذكراته عن طقوس الكتابة لدى زوجته "شيدنا لأجاثا حجرة صغيرة في نهاية البيت كانت تجلس فيها من الصباح وتكتب رواياتها بسرعة وتطبعها بالآلة الكاتبة مباشرة، وقد ألَّفت ما يزيد على ست روايات بتلك الطريقة موسماً بعد آخر..." ومن المفيد أن نذكر أن كريستي كانت قد انضمت رسمياً إلى بعثة التنقيب في شمال العراق. وكانت فضلاً عن جهدها التنقيبي، تجد الوقت الكافي للكتابة..!! حتَّى أنه حين لا يتوفر لها السكن في الموقع الأثري، تنصب لها خيمة خاصة بعيداً قليلاً عن ضجيج الحفر تعمد إلى كتابة رواياتها وقصصها داخلها...وقد كتبت اثناء رحلاتها الى الشرق هذه الروايات: (جريمة في قطار الشرق السريع) (لؤلؤة الشمس) (موعد مع الموت) وهي فتصف روعة بناء المسجد الأقصى ،(نجمة فوق بيت لحم) . زارت الكاتبة مصر درست حضارتها وتاريخها وكتبت الرواية المعروفة (موت على النيل) كما كانت قد كتبت مسرحية (أخناتون)

وهكذا كتبت، حتَّى أنها عند بلوغها سن الخامسة والثمانين كانت قد أنتجت (85) كتاباً بمعدل كتاب لكل سنة.!! وهو رقم خارق يعكس القدرة على الإنتاج والكتابة
هي من اب انجليزي وام امريكية حياتها كانت ما بين عامي( 1890- 1976) وكان زواجها الاول من ظابط انجليزي (أرتشي كريستي) اخذت عنه لقبها (كريستى )، ولكنها طلقت منه لأنها لم تجد معه الحياة الروحية التى كانت تصبوا اليها .
وهي ترجع نبوغها الى امها فتقول:" يرجع الفضل في اتجاهي إلى التأليف، فقد كانت سيدة ذات شخصية ساحرة ،ذات تأثير قوي وكانت تعتقد اعتقاداً راسخاً أن أطفالها قادرين على فعلِ كلِ شيء وذات يوم وقد أصبت ببرد شديد ألزمني الفراش قالت لي: ـ خير لكِ أن تقطعي الوقت بكتابة قصة قصيرة وأنت في فراشك. ـ ولكني لا أعرف. ـ لا تقولي لا أعرف، وحاولت ووجدت متعة في المحاولة، فقضيت السنوات القليلة التالية أكتب قصصاً قابضة للصدر.!! يموت معظم أبطالها.!! كما كتبت مقطوعات من الشعر ورواية طويلة احتشد فيها، عدد هائل من الشخصيات بحيث كانوا يختلطون ويختفون لشدة الزحام، ثمَّ خطر لي أن أكتب رواية بوليسية، ففعلت واشتد بي الفرح حينما قبلت الرواية ونشرت"
أعمالها
القضية الغامضة في ستايلز
العدو الغامض
القتل على صلات
الرجل ذو البدلة البنية
أسرار المداخن
مقتل روجر أكرويد
الأربعة الكبار
لغز القطار الأزرق
لغز الأقراص السبعة
شركاء في الجريمة
جريمة في بيت الكاهن
لغز سيتافورد
خطر في البيت الأخير
موت اللورد إدغوار
جريمة قتل في قطار الشرق السريع
لماذا لم يسألوا إيفانز؟
مأساة من ثلاثة فصول
الموت بين السحاب
جرائم الأبجدية
جريمة في بلاد الرافدين
الورق على الطاولة
الشاهد الأخرس
الموت على النيل
موعد مع الموت
كريسماس هرقل بوارو
الجريمة سهلة
ثم لم يبق أحد
أشجار الشربين الحزينة
إبزيم الحذاء
شر تحت الشمس
إن أو إم؟
الجثة في المكتبة
خمسة خنازير صغيرة
الإصبع المتحرك
نحو الصفر
في النهاية يأتي الموت
بريق السيانيد
الأجوف
ركوب التيار
البيت الأعوج
أعلنت الجريمة
لقاء في بغداد
موت السيدة ماغنتي
خداع المرايا
بعد الجنازة
جيب مليء بالحبوب
المصير المجهول
هيكري ديكري دوك
مبنى الرجل الميت
قطار 4.50 من بادنغتون
محنة البريء
قطة بين الحمائم
الحصان الأشهب
المرآة المتصدعة
الساعات
لغز البحر الكاريبي
في فندق بيرترام
الفتاة الثالثة
ليل لا ينتهي
وخز الأصابع
حفل الهالوين
مسافر إلى فرانكفورت
المحتوم
الأفيال تستطيع أن تتذكر
نوازل القدر
الستارة
الجريمة النائمة

Like · 

آرنست همنغواي

هل كل الكتَّاب الذين كتبوا روايات تصف الحروب شاركوا بأنفسهم في الحرب ؟ هل إذا ألَّف الكاتب رواية عن الصيد فهل سيذهب بنفسه ليصطاد ؟
هذا ما فعله كاتبنا " إرنست همينغوي " فقد ادت حياته الثرية بالخبرات ان يكتب رواياته المتنوعة جميعًا من أرض الأحداث.
هل أحيانا تكون الرواية اشهر من الكاتب نفسه؟
الكثير منا يعرف رواية العجوز والبحر ولكن لا يعرف ان " إرنست همينغوي " هو كاتبها وهي حاصلة على جائزة نوبل لعام م 1954

إرنست ميلر همينغوي أمريكي من 1899 الى 1961
شارك في الحرب العالمية الأولى والثانيه حيث خدم على سفينة حربيه أمريكيه كانت مهمتها اغراق الغواصات الألمانية,بالاضافة الي اشتراكه في الحرب الأهلية الإسبانية.
وتعد رواية "وداعا أيها السلاح"و " رجال عند الحرب " موسوعة لتأريخ الحربين العالمية الاولى والثانية

عمل صحفيا ومراسلًا حربيا في اسبانيا ثم متطوعا للصليب الأحمر الإيطالي
ذهب الى اسبانيا وقضى ثلاثة اشهر بين حلبات مصارعة الثيران خصيصا ليكتب رواية "الموت عصرًا" وهي تعتبر موسوعة رياضية لمصارعة الثيران.

كان أبوه طبيبًا مولعًا بالصيد والتاريخ الطبيعي، اشترى له أبوه بندقية صيد، واحترف الصيد حتى انه كتب رواية "روابي إفريقيا الخضراء" عن رحلة قادته لشرق القارة لصيد الطرائد البرية وهي هوايته منذ الصبا.

السؤال الأخير: هل اهتمام الكاتب بفكرة الموت في رواياته وحكياته عن الحروب والطلقات النارية جعلوه يرغب في خوض تجربة الموت بنفسه؟

هذا ما سأله النقاد مبررين انتحاره بطلقة من بندقيته المحببة
ولأسرة همينغوي تاريخ طويل مع الانتحار. حيث انتحر والده أيضاً، كذلك أختاه غير الشقيقتين، ثم حفيدته ويعتقد البعض وجود مرض وراثى في عائلته يسبب زيادة تركيز الحديد في الدم مما يؤدى إلى تلف البنكرياس ويسبب الاكتئاب أو عدم الاستقرار في المخ. ما دفعهالانتحار في النهايه خوفاً من الجنون.
أعماله الأخرى:
رجال بلا نساء - الشمس تشرق أيضاً - ثلاث قصص وعشر قصائد-في وقتنا - سيول الربيع - الطابور الخامس - الفائز لا ينال شيئاً - أن تملك والا تملك - لمن تقرع الأجراس - عبر النهر نحو الأشجار -ثلوج كلمنجارو - القتلة - وليمة متنقلة - جزائر في النهير - قصص نك آدامز

باولو كويلو

باولو كويلو
ولد عام 1947 ، في ريو دي جانيرو بالبرازيل
روائي وقاص و قبل أن يتفرغ للكتابة، كان يمارس الإخراج المسرحي، والتمثيل وعمل كمؤلف غنائي،وصحفي. وقد كتب كلمات الأغاني للعديد من المغننين البرازيليين فيما يزيد عن 60 اغنية
نشر أول كتبه عام 1982 بعنوان "أرشيف الجحيم"، والذي لم يلاقي أي نجاح، ثم في عام 1986 قام كويلو بالحج سيرا لمقام القديس جايمس في كومبوستيلا. تلك التي قام بتوثيقها فيما بعد في كتابه "الحج". في العام التالي نشر كتاب "الخيميائي"، وقد كاد الناشر أن يتخلي عنها في البداية، ولكنها سرعان ما أصبحت من أهم الرواياتالبرازيلية وأكثرها مبيعا.
• وقد باع كويلو أكثر من 150 مليون كتاب حتى الآن، وقد أعتبر أعلى الكتاب مبيعا بروايته 11 دقيقة، واحتلت الزهير -2005 المركز الثالث في توزيع الكتب عالميا وذالك بعد كتابي دان براون شيفرة دا فينشي وملائكة وشياطين وتعد الخيميائي ظاهرة في عالم الكتابة، فقد وصلت إلى أعلى المبيعات في 18 دولة، وترجمت إلى 65 لغة وباعت 30 مليون نسخة في 150 دولة
أعماله
• حاج كومبوستيلا
• الخيميائي
• بريدا –
• فالكيريس "فتيات فالكيري"
• على نهر بييدرا جلست وبكيت –
• مكتوب
• إتمامة النصوص الجُمَلية
• الجبل الخامس –
• أوراق محارب الضوء -
• فيرونيكا تقرر أن تموت -
• الشيطان والآنسة بريم -
• قصص للآباء والأبناء والأحفاد
• إحدى عشرة دقيقة -
• الزهير -
• كالنهر الجاري -
• ساحرة بورتوبيلو -
• الرابح يبقى وحيداً -
• ألف
• مخطوطة وجدت في عكرا
مناصبه
رسول السلام التابع للأمم المتحدة.
. عضو بمعهد شيمون بيريز للسلام.
مستشار اليونسكو للتبادل الحضاري والروحي.
عضو الأكاديمية الأدبية البرازيلية.
• عضو المجمع اللغوي البرازيلي

معنى الهزيمة - احمد مراد 1919

معنى الهزيمة

تحتل الروايات ذات الخلفية التاريخية معزة خاصة في قلبي فهي موجودة على رف خاص في مكتبتى – مكتبة بابا وماما يعنى وانا استوليت عليها  - ذلك لان الكاتب يبذل مجهودًا كبيرًا للانتقال بالقارئ الى فترة تاريخية لم يعاصرها احد من الاثنين لا الكاتب ولا القارئ، فيكون على الكاتب التخلي من قاموسه الخاص المستخدم في الروايات العادية والتخلى عن المفردات المتداولة في العصر الذي يعيش فيها ويستبدلها بكلمات اخرى في عصر اخر، ثم يقرأ كمًا كبيرًا من الكتب ليست التاريخية فقط، بل والاجتماعية والفنية- ليعرف اسماء الفنانين المشهورين آنذاك والاغاني المغناة مثلا – بالاضافة الى السير الذاتية للشخصيات العامة المشهورة في مصر والعالم في هذه الحقبة التي يكتب فيها الكاتب روايته ، وانا اقدِّر من الكاتب هذا المجهود الشاق واراقب بتأمل كلماته المستخدمة .

 وهذا ما فعله وأكثر احمد مراد في روايته 1919 فهو انتقل بنا بآلة الزمن الى حقبة هذه الثورة العظيمة مصورا جميع احداثها وتفاصيليها بحِرَفية عالية ومجهود مشكور عليه،

 واعتقد ان ما اراد احمد مراد ان يوصله من خلال الرواية هو فكرتين:

1.      الاولى هي ان "ياما في التاريخ مظاليم" ، لان هناك شخصيات كثيرة على مر التاريخ قد ضحوا بأرواحهم فداءًا للوطن، ولم يذكرهم التاريخ في اى صفحة من صفحاته ، فالرواية دعوة لاعادة النظر في كتابة التاريخ والتخلى عن طريقة كتابة تاريخ الملوك والالتفات الى الشخصيات التاريخية المهضوم حقها ، واتمنى في يوم من الايام ان يقوم مؤرخ برصد جميع الشخصيات المهمشة تاريخيا والتى كان لها تأثير كبير في كتاب واحد ، وتسميته "شخصيات منسية من التاريخ " مثلا، وذلك شكرًا وعرفانًا لهم .

2.      الفكرة الثانية: هي فكرة الهزيمة، هل الهزائم السياسية هي عدم تحقيق هدف بعينه ام ان بعض الهزائم قد تكون انتصارات في اوقات لاحقة، فبالرغم من ان ثورة 19 لم تنجح في جلاء الانجليز عن مصر الا انه لا يمكن انكار انها كانت مسمارا في نعش الاحتلال، بل كانت مسامير كبيرة العدد،بالاضافة الى انها كانت انهاكًا كبيرا لقوته وكانت مقدمة لانتصارات لا حقة وايقاظًا للوعي المصري الوطنى في الداخل، وتفعيلا للرأي العام العالمي في الخارج، وكما ان عرابي بحركته هو سبب دخول الانجليز الى مصر الا اننا لا يمكن ان ننكر وطنيته وغفر التاريخ له عدم الخبرة العسكرية التى ادت الى توغل النفوذ الاجنبى الى مصر، ولا ينكر التاريخ ابدا ادوارهم في ايقاظ الوعي  العام نحو قضية الكيان المصري انذاك ، وهذه يجعلنا نعيد النظر الى مفهوم الهزيمة التاريخية،  فقد تكون بعض الهزائم الحالية انتصارات . وتظهر هذه الفكرة عندما انتقد سعد زغلول موقف عرابي عندما قال الأول:" اما كان افضل لنا يحكمنا رجل رخو فاسد من ان نصبح محتلين من بلد اخر كنت اظننى اعرف الاجابة  الصحيحة لكنى لم اعد متأكدًا"

ولكنه رد بنفسه على هذه الفكرة امام الانجليز عندما قال:" انى افضل ان اكون خادا في بلادي المستقلة على ان اكون سلطانا مستعبدا في بلادي المحتلة."

وعندما قال الهويني لعبد القادر :" لما تفشل بتفشل عشان فرطت في حقك تغير من نفسنا والر د هيبقى على الظالم في الاخر"

اتمنى من الروائيين ان يكتبوا روايات تاريخية مشوقة، لا ن المكتبة العربية بالفعل تحتوي على كمية ضئيلة الحجم  جدا من هذه النوعية من الروايات  بالنسبة للتاريخ العريق لمصر،  لأن الروايات اسهل في نقل المعلومات التارخية وخاصة للشباب افضل من الكتب الجافة التي تسرد الاحداث التاريخة، وللثانوية العامة الفضل البالغ ولله الحمد ان يكره الجميع التاريخ بكتبه و بكل من فيه ، ولكن قد يخاف الكتَّاب من عدم تحقيق هذه الروايات للارادات المطلوبة وإن حققتها سيصعب تحويلها الى افلام او مسلسلات ولكن فلتكن هذه النوعية من الروايات صدقة يتصدق بها الكاتب عن صحته - وهنيالك يا فاعل الخير-  ونحن الآن في امس الحاجة الى قراءة التاريخ لنستطيع تحليل الحاضر واستقراء المستقبل، وذلك افضل من ان نستقرئه من تكهنات البرامج التلفزيونية .

ومن اجمل ما جرى على ألسنة أبطال الرواية من جمل هي :

l      " الحياة قصيرة "

l      فمستقبل الانسان ما هو الا سقف احلامه

l      ان الاسماء بعضها خُلق ليطمس ويغيب في طي النسيان وبعضها خلق ليخلد ويذكر واخرى خلق ليلحقها العار

l      لا شئ اسوأ من انتفاضة حرية تصبح بداية عبودية لا تنتهي

l      بعض الناس يشبهون الاسود وبعضهم يشبهون الكلاب، وهناك الضباع فئة غريبة ترهبها الاسود وتفزعها الكلاب، فئة لا تكسب احترام اى حيوان في الغابة كبيرا كان ام صغيرا

l      ان الثمن الذي ندفعه من دمائنا هو الذي سيحقق لنا الحرية في النهاية

ومن أجما المشاهد التى تفند تصرفات العدو تجاه الابطال على لسان الهويني قائلا لعبد القادر:" انت عارف ليه حكموا علينا مؤبد مش اعدام؟

عشان اللى بيتعدم بيعيش بيبقى شهيدام اللى بيتسجن بيموت

المشكلة مش فيا الحتلال المشكلة في النوس اللى بيفسدها الاحتلال "

l      ومن اجمل الكلمات التى ابكتنى انا شخصيا عندما تم القبض على سعد زغلول وامسك يد صفية وقال لها :"متخافيش"

كم منا يحتاج الى من يربط على كتفه الآن قائلا:"متخافوش"

ملحوظة: من أجمل ما قرأت من الروايات ذات الخلفية التاريخية: امام العرش: نجيب محفوظ، ايزيس- توفيق الحكيم ، اخناتون : اجاثا كريستي، انا الملك جئت: بهاء طاهر، واحة الغروب: بهاء طاهر ، سنوحي المصري: ميكاو التاري ، فهل عندك اسماء روايات اخرى ؟